Opp og fram!uten navn

Publisert i Refleksjoner | Skriv en kommentar

Nettkurs i norsk på alle nivåer!

Ta kontakt hvis du har lyst til å gå på nettkurs i norsk.

 

Publisert i Refleksjoner | Skriv en kommentar

Intensivt grammatikkkurs på B2-nivå med «julevokabular»

For å oppleve en sterkere tilhørighet som utlending i det norske samfunnet, er det viktig å kjenne til spesielle ord og uttrykk folk bruker knyttet til ulike årstider og høytider. Ettersom det nærmer seg jul, vil Cecilie organisere et kurs med et spesielt fokus på førjulstid og juletid.  

Ord og uttrykk knyttet til denne tiden er et typisk vokabular man ikke bruker så mye ellers i året. Dette gjør at det kan være vanskelig å lære disse ordene godt. Man får ofte litt for kort tid – for når julen er over «forsvinner» ordene. På dette spesielle kurset fokuseres det på mange slike ord og uttrykk, og vi gjør dette gjennom å jobbe med grammatikkoppgaver.  

Julevokabularet er flettet inn i grammatikkoppgavene. På den måten slår du to fluer i en smekk når du blir med på kurset: du lærer mer grammatikk – i tillegg til at du lærer deg sentrale ord som du høyst sannsynlig vil få god bruk for i desember. 

PS. Kurset har et kulturelt perspektiv (ikke et religiøst perspektiv).  

Oppgavene du får på kurset er HELT NYE – spesielt laget for dette kurset. Bli med! J 

Vi må selvfølgelig kose oss med litt tradisjonell julegrøt. Kanskje kommer det en mandel i grøten? 

Tid:

Fredag 9. desember klokka 17.00-19.00

Lørdag 10. desember klokka 11.00-14.00

Søndag 11. desember klokka 12.00-15.00 

Pris:

700 kroner

 

 

Sted:

Møllergata 37 – i de nye lokalene til Mestizo

 

 

Påmelding:

Send en e-post eller en melding på Facebook til Cecilie: cecilielonn@gmail.com

Publisert i Refleksjoner | Skriv en kommentar

Norsk for deg!-appen vokser!

Nå kommer modulen som heter Litt hver dag! i Norsk for deg!-appen. Det er viktig å lære litt norsk hver dag. Det kan du gjøre med Norsk for deg!-appen og modulen som heter Litt hver dag! Litt hver dag! på B2-nivå lanseres onsdag 5. oktober for android. Modulen kommer også snart for iPhone. Om ikke lenge kan du også laste ned Litt hver dag! på B1-nivå. Følg med! Les om Norsk for deg!-appen og Litt hver dag!-modulen her.

11794275_10155860201905244_5990405828815915883_o

Publisert i Refleksjoner | Skriv en kommentar

Norskkurs på nett – fra A1-C1

IMG_2424

  • Cecilie Lønn tilbyr denne høsten nettkurs fra nivå A1 til C1 for første gang. Kursene er nå svært komplette – og økonomiske for deg.
  • Alle nettkursene passer sammen med modulene i Norsk for deg!-appen. Det er fint å kombinere nettkurs med bruk av applikasjonen.
  • Cecilie Lønn har skrevet alle bøkene som brukes på kurset. Hun er også lærer på alle kursene. Kursene har høy kvalitet og Cecilie Lønn er en profesjonell lærer. Hun har jobbet som lærer i norsk for utlendinger i 18 år. Du får: et kurs med høy kvalitet til en økonomisk pris. Kursene er veldig komplette og har svært mye innhold. Du er velkommen til å bli med på ett eller flere av kursene.
  • 1 kurs koster 1000 kroner.
  • Kurset koster 1000 kroner hele tiden. Du kan melde deg på NÅ eller i desember. Kurset koster hele tiden 1000 kroner. Prisen er den samme hele tiden.
  • Kurset inkluderer ikke retting av tekster. Du må ta skrivemåned for å få tekstene dine rettet.
  • For absolute beginners: A1-A2: nybegynner og fram til mellomnivå. Vi bruker Nå begynner vi!. Du finner digitale oppgaver til alle oppgavene i Nå begynner vi! (grunnbok og arbeidsbok). Du finner også ca. 120 timer med undervisning på video. Det er ikke direkte, virtuelle timer. Kurset blir komplett i løpet av høsten 2016. Du har kurset så lenge du vil. Kurset stenger ikke. Det er ditt kurs. Pris: 1000 kroner (for 120 timer med undervisning som kommer litt etter litt + digitale oppgaver). Les mer her.
  • B1: mellomnivå. Vi bruker Opp og fram!. Du finner digitale oppgaver til alle oppgavene i Opp og fram! (grunnbok og arbeidsbok). Når alt er ferdig produsert inne på kurset, vil du finne ca. 100-120 timer med undervisning på video. Timene kommer litt etter litt. På dette kurset kan du være med på direkte, virtuelle timer. Vi bygger opp kurset sammen. Når kurset starter til høsten, ligger det ca. 50 timer med undervisning inne i rommet. Alle kapitlene i Opp og fram! skal få videoundervisning. Pris: 1000 kroner. Les mer her.
  • B2-C1: høyere nivå: Vi bruker Det går bra!. Du finner digitale oppgaver til alle oppgavene i Det går bra! (grunnbok og arbeidsbok). Når alt er ferdig produsert inne på kurset, vil du finne ca. 100-120 timer med undervisning på video. Timene kommer litt etter litt. Når kurset starter til høsten, ligger det ca. 40 timer med undervisning i rommet.  På dette kurset kan du være med på direkte, virtuelle timer. Vi bygger opp kurset sammen. Alle kapitlene i Opp og fram! skal få videoundervisning. Pris: 1000 kroner. Les mer her.
  • B2: høyere nivå/bergenstestkurset: Vi bruker Norsk for deg: Grammatikkoppgaver. Du finner digitale oppgaver til alle oppgavene i Norsk for deg: Grammatikkoppgaver. I tillegg finner du ca. 100-120 timer med undervisning på video. Nesten alle timene er ferdige på video allerede. På dette kurset blir du ikke med på direkte, virtuelle timer. I tillegg til videoene finner du mange timer med undervisning på lydfil. På lydfilene kommenterer Cecilie Lønn alle grammatikkoppgavene i Norsk for deg: Grammatikkoppgaver. (Disse lydfilene kan du også kjøpe via Norsk for deg!-appen.) Inne på kurset finner også stoff og oppgaver spesielt med tanke på deg som skal ta bergenstesten. Pris: 2000 kroner (fra 4. september. Før 4. september: 2500 kroner. Da er kurset inkludert retting av tekster og med direkte, virtuelle timer.). Les mer her.
  • Norsk for deg!-appen blir ferdig i løpet av sommeren 2016. Appen vil ha annet innhold enn nettkursene. Det er en god idé å kombinere bruk av appen med å gå på nettkurs. Her kan du lese mer om Norsk for deg!-appen.

Et-lite-koppesett.jpg

 

Publisert i Refleksjoner | Skriv en kommentar

Norsk for deg! – hvor finner du hva?

På nettsiden norskfordeg.no kan du blant annet finne dette:

  • Løsningsforslag til oppgavene i arbeidsbøkene i Norsk for deg!-serien
  • Informasjon om nettkurs og bøker i Norsk for deg!-serien
  • Lydfilene til grunnbøkene er tatt ut. Nå kan du kjøpe nylig innleste lydfiler på Norsk for deg!-appen.

På nettkursene kan du blant annet finne dette:

  • Virtuelle timer (direkte virtulle timer eller videoopptak)
  • Digitaliserte oppgaver fra arbeidsbøkene
  • (Norsk for deg: Grammatikkopgaver / bergenstestkurset og C1-kurset: I samme båt! har også lydfiler inne på nettkurset.)

Norsk for deg!-appen kan du blant annet finne dette:

  • Lydfiler med tekstene i grunnbøkene
  • Lydfiler med forklaring til oppgavene i arbeidsbøkene
  • Lydfiler med forklaringer på vokabularet i fet type

Facebookgruppene til alle bøkene finner du her:

Illustrasjon av Barbara Wormsen, brukt i Norsk for deg: Grammatikkoppgaver (B2)

4.1.24 griser liker å søle

Publisert i Refleksjoner | Skriv en kommentar

Norsk for deg!-appen er ute!

Nå er Norsk for deg!-appen lansert! Du kan laste ned Norsk for deg! som app ved å gå inn på App Store og søke opp Norsk for deg!.

Last ned Norsk for deg!-appen her.

Appen vil bestå av 19 moduler. Den første modulen er nå på plass. Denne modulen er lydfiler til de 18 første tekstene i I samme båt!.

Om noen få dager kommer det en ny modul i appen med tekstene til Det går bra!.

Her kan du se en oversikt over når de neste modulene kommer.

Følg med på utviklingen av appen i sommer! Om ca. to måneder vil appen også være tilgjengelig for android-telefoner.

Louise og tause tullerusk

Publisert i Refleksjoner | Skriv en kommentar

Norsk for deg!

Mannen-som-syklet-fra-vold.jpgNorsk for deg! er tittelen på Cecilie Lønns læreverkserie i norsk for deg som studerer norsk som fremmedspråk. Serien består av:

Nå begynner vi! (A1-A2), grunnbok og arbeidsbokOpp og fram! (B1), grunnbok og arbeidsbokDet går bra! (B2-C1), grunnbok og arbeidsbokNorsk for deg: grammatikkoppgaver (B2)I samme båt! (C1), grunnbok

 

Bildet av mannen på sykkelen er tegnet av Barbara Wormsen. Barbara Wormsen har tegnet og illustrert bildene til I samme båt!. Denne tegningen illustrerer fortellingen «Mannen som syklet fra volden i Colombia».

Norsk for deg!-serien dekker hele opplæringsløpet for den som studerer norsk som fremmedspråk. Bøkene har en morsom og frisk tilnæring, og inneholder dagsaktuelt vokabular.

På denne nettsiden kan du finne gratis ressurser til disse bøkene. Du kan også be om å få tilgang til gratisdelen av nettkurset. Cecilie Lønn har også nettkurs tilknyttet bøkene. Les mer om kursene på disse sidene. Les også mer om Norsk for deg!-appen som vil bli utviklet i løpet av sommeren 2016.

Her kan du bestille bøkene.

Publisert i Refleksjoner | Skriv en kommentar

Tanker til deg

Et-lite-koppesett1.jpgHei! Jeg håper du har det bra. Jeg vil gjerne skrive litt om noen av mine tanker her. Jeg er ikke opptatt av mote, sminke og hår – men jeg er opptatt av hvordan vi hele tiden kan snakke bedre sammen og hvordan vi kan snakke mer sammen. Jeg jobber og tenker hele tiden på hvordan jeg kan lage bøker, kurs og opplegg som gjør at du kan lære mer norsk – eller spansk. Her på denne siden vil jeg dele noen av tankene mine med deg. Jeg vil gjerne fortelle om ting jeg tror på, ting jeg synes er viktige – og ting jeg synes vi burde interessere oss mer for i samfunnet vårt. Jeg er for eksempel opptatt av at jeg synes nordmenn – som har bodd i Norge i hele sitt liv – burde skaffe seg flere venner som ikke har bodd i Norge i hele sitt liv. Jeg er så utrolig heldig, for jeg kjenner så mange som kommer fra andre land. (Jeg er naturligvis også heldig som kjenner mange som kommer fra Norge.) Det er en fantastisk rikdom å ha venner og kjente fra andre land enn Norge. Tankene deres åpner opp mine tanker; jeg opplever at jeg kan forstå litt mer om hva det å leve i et samfunn handler om. Vi må se hverandre mer, lytte mer til hverandre – og forsøke å forstå hverandre bedre. Jeg ønsker en vi-kultur, og ikke en jeg-kultur. Vi må ikke stenge hverandre ute, lage «grupper» og skape vegger oss imellom. I våre tider – som er harde og kalde tider på mange måter – må vi ha åpne armer, søkende blikk og store hjerter. Vi må forsøke å være hverandres hjelpere – ikke hverandres motstandere. Det koster ingenting å lytte til hverandre, men man får veldig mye igjen for det. Det krever ingenting å sende et smil eller gi et åpent blikk til et menneske man ennå ikke kjenner. La oss bli kjent med hverandre – mye bedre kjent – på tvers av alle nasjoner, folkegrupper og kulturer. Det kan høres banalt ut, men vi har en lang vei å gå med å bli kjent med hverandre. Jeg ønsker at Norge skal være et åpent land, og jeg håper at mennesker som kommer hit vil oppleve at norske mennesker har utstrakte hender – ikke kalde rygger, mistenksomme blikk og kroppsbevegelser som signaliserer at man ønsker avstand. La oss ikke gjøre som Sylvi Listhaug, som tar på seg dykkerdrakt og hopper i havet for å – ifølge henne – kjenne hvordan det er å være en desperat flyktning. Sylvi Listhaug er et skrekkens eksempel på hvordan det er mulig å tenke i et samfunn. Tror Sylvi Listhaug at hun vet noe om redsel hvis hun tar seg et bad i det samme havet hvor mennesker kjemper for livet? Jeg blir flau og skamfull når jeg tenker på at denne politikeren representerer tanker og ideer som en del støtter og har sympati med. La oss vise hverandre at vi lever i et stort, vakkert og åpent land – med smil, varme blikk og nysgjerrighet i forhold til hverandre.

Publisert i Refleksjoner | Skriv en kommentar

Lykken

IMG_2282.jpgNoen tror at
lykken er en enorm
brusende følelse
som skyller i sterke bølger
gjennom kroppen
og gjør deg
salig

Men glem ei
at lykken også er
noe som er
langt mindre
noen ganger
nesten ikke synlig
og du finner den i de
kjedeligste øyeblikk
for eksempel
i den samme stolen
du alltid sitter i
eller på et busstopp
og når du haster gjennom
en grønn park
eller fordi du plutselig
klarer å få øye på
en blomst som har overlevd i
asfaltjungelen

Lykken er det mest
flyktige
men også det mest
standhaftige
den er
en liten bevegelse
et øyekast
et ørlite kjærtegn
et overraskende vennlig blikk
en åpning
en dør
en vei
et lite blad

Ikke la deg lure
i jakten
på den store følelsen
lykken er i de små ord
som for eksempel
gratulerer med dagen
jeg ønsker deg alt godt

Publisert i Refleksjoner | Skriv en kommentar