Om forskjellen på «idet», «mens» og «imens»

Ordene idet, mens og imens er ord det kan være lett å blande sammen. Det første som er nyttig å vite om disse ordene er at idet og mens er subjunksjoner – og imens er adverb. Det betyr at idet og mens starter leddsetninger, og imens starter en helsetning. Her er noen eksempler:

  • Idet han kom inn i rommet, ropte hun at de skulle gå.
  • Mens barna laget syltetøy av bærene vi hadde plukket, vasket foreldrene glassene.
  • Vent litt på meg i stua. Imens kan du høre på radioen.

En viktig forskjell på idet og mens er at idet betyr «i det samme øyeblikket», mens mens betyr «samtidig som». Det betyr at tidsperspektivet er litt annerledes i disse to ordene. Man kan si at idet brukes for å beskrive noe som varer et øyeblikk eller er en øyeblikkshandling – mens mens beskriver noe som varer en stund eller beskriver en prosess. Her er noen eksempler:

  • Mens jeg passet katten, ringte telefonen.
  • Mens jeg gjorde lekser, laget min far mat.
  • Mens vi leste til eksamen, skinte sola ute.
  • Mens han trente, kom det inn en tekstmelding.

Her kan du se at den setningen hvor mens står, beskriver noe som varer en stund. Her er noen eksempler på bruk av idet:

  • Idet telefonen ringte, så han på klokken.
  • Idet øyeblikket valpen tisset inne på teppet, kjeftet hun på den.
  • Idet han tok i dørhåndtaket, gikk brannalarmen.
  • Idet strømmen gikk, skvatt alle til.

Her kan du se at den setningen hvor idet står, beskriver noe som varer et kort øyeblikk – eller noe som er en øyeblikkshandling. Den andre handlingen som kommer etterpå, er også en handling som varer et kort øyeblikk.

Nå forstår du kanskje litt mer av forskjellen på disse tre ordene. Men i tillegg kan det være interessant å vite at idet kan ha en helt annen betydning enn det vi har sett på her. Idet kan også bety det samme som fordi eller siden. Her er noen eksempler.

  • Hun ville ikke si noe om saken idet hun mente at noen kunne bli såret at ordene hennes.
  • Det var vanskelig å forstå situasjonen idet alle forsøkte å skjule hva de egentlig tenkte.

Mens kan også ha en tilleggsbetydning du kanskje ikke har tenkt over. Mens kan nemlig brukes for å uttrykke kontrast.

  • Moren er av den glade typen, mens faren er av den triste typen.
  • «Idet» er en subjunksjon, mens «imens» er et adverb … ?

Imens har ingen tilleggsbetydning.

(Foto: Valeriia Andersen)