Julekalenderen (B2-C1): 10. desember

I dag vil jeg forklare litt om forskjellen på fire ulike ord. Ordene som er i fokus er:

  • henvendelse (m) og forespørsel (m)
  • følelse (m) og fornemmelse (m)

Hva er forskjellen på en henvendelse og en forespørsel?

En henvendelse og en forespørsel er to ganske like ord, men det finnes en forskjell. 😊

En henvendelse kan inneholde både et spørsmål eller en kommentar. Man kan komme med en henvendelse når man vil gi en opplysning om noe.

En forespørsel er et spørsmål om noe – det er ikke en opplysning eller en kommentar.

En henvendelse kan altså både være et spørsmål og en kommentar / en opplysning.

I tillegg er det slik at man ofte bruker ordet henvendelse når man fysisk skal gå til noen for å spørre om noe – veldig ofte på et kontor eller en offentlig instans. En forespørsel er som regel et spørsmål man sender til noen (via e-post, melding, brev, etc.). Man kan også gå til noen med en forespørsel, men ofte er henvendelse fysisk – og forespørsel sendt via e-post eller ulike typer meldinger. (Ofte vil man ikke bruke ordet forespørsel om man står ansikt til ansikt med en person. Da sier man kanskje heller: Jeg ville gjerne spørre deg om noe.)

Eksempler:

  • Jeg har en forespørsel til deg. Kunne du tenke deg å sminke og stelle datteren min når hun skal gifte seg?
  • Frelsesarmeen fikk mange henvendelser fra frustrerte mennesker. De hadde ingen penger og de ønsket å kjøpe mat til julaften.
  • Avisredaksjonen fikk mange henvendelser fra sinte lesere. De mente at lederartikkelen var provoserende og rasistisk.

Hva er forskjellen på en følelse og en fornemmelse?

En følelse er et ord du sikkert kjenner fra før. Vi kan ha mange ulike følelser: gode og vonde følelser, uklare følelser, sterke følelser, forvirrende følelser, etc. Men fornemmelse er kanskje et ord du ikke bruker så ofte. En fornemmelse er en type følelse – men det er den typen følelse du har når du ikke er helt sikker på hva du føler. Du vet at du føler noe, men følelsen er uklar, svak og ikke alltid helt enkel å forstå. Men du kan kjenne at det er «noe» der.

Eksempler:

  • Jeg fikk en underlig fornemmelse. Jeg tror det kan komme til å skje noe galt i kveld.
  • Hun fikk en isende fornemmelse av at noe var på ferde, men hun klarte ikke å sette fingeren på hvor problemet lå.

På disse kursene jobber jeg spesielt med å forklare slike nyanseforskjeller:

Norsk for deg: Tekster og grammatikk

I samme båt!

Det går bra!

Kurset for ord og uttrykk

Relaterte artikler

{"cart_token":"","hash":"","cart_data":""}