Julekalenderen (B2-C1): 12. desember

Er det noen forskjell på ordene «brått» og «plutselig»?

Betyr «brått» og «plutselig» akkurat det samme? Når man er på A2-nivå og B1-nivå, vil man få høre at det betyr det samme. Disse to ordene betyr nesten helt det samme – men man likevel finne noen forskjeller. Det å finne forskjeller – og studere ordene nøye – er det man gjør når man jobber på B2-C1-nivå (eller et rent C1-nivå). La oss se litt på ordene «brått» og «plutselig». Hvilke likheter finner vi og hvilke ulikheter finner vi?

Eksempler med setninger hvor ordene betyr det samme:

Den store steinen falt brått / plutselig ned på bakken.

«Plutselig» og «brått» betyr at noe skjer raskt og uventet.

Begge ordene kan være både adverb og adjektiv.

Eksempler på bruk av ordene som adjektiv:

Han gjorde en brå / plutselig bevegelse.

Eksempler på bruk av ordene som adverb:

Brått / Plutselig ville han ikke se på meg.

Forskjellen mellom disse ordene kommer inn her:

Når «brå» er et adjektiv, får ordet en annen betydning.

Eksempel: Ikke vær så brå. Jeg liker ikke når du er sånn.

Som adjektiv betyr «brå» at man raskt blir sint og er utålmodig.

Ellers: «Plutselig» brukes mye oftere. «Brått» brukes ikke så ofte. Derfor vil en nordmann ofte føle at «plutselig» er et mer hverdagslig og vanlig ord. «Brått» er ikke gammeldags, men kanskje liker man ikke det ordet på samme måte som «plutselig». Et barn vil for eksempel alltid lære «plutselig» før ordet «brått». Man begynner kanskje ikke å bruke ordet «brått» før man går på ungdomsskolen – men ordet «plutselig» lærer man straks man begynner i barnehagen … 😊

Relaterte artikler

{"cart_token":"","hash":"","cart_data":""}