Er begge disse setningene riktige: “Det regner for øyeblikket” og “Det regner i øyeblikket”?


Vi vil kun bruke “Det regner for øyeblikket”. Da betyr dette: Det regner akkurat nå – men vi tror kanskje at det kan slutte å regne om en liten stund. Eksempel:

Regner det nå?

Ja, det regner for øyeblikket, men det ser ut til at regnet vil avta snart. Himmelen er faktisk blå litt lengre borte.

“I øyeblikket” vil vi ikke bruke når det er snakk om at det regner. Det er fordi verbhandlingen “å regne” har en viss varighet. Vi vil bruke uttrykket: “i det øyeblikket” – og da vil vi tenke på en handling som skjer veldig raskt – akkurat der og da. Eksempel:

I det øyeblikket forstod hun at hun faktisk elsket ham.

Alt hadde endret seg. Hun hadde ikke noe mer å miste. I det øyeblikket bestemte hun seg for å forlate sitt hjemland og søke lykken et annet sted.

in Språkspørsmål
Fikk du svar på spørsmålet ditt?
{"cart_token":"","hash":"","cart_data":""}