Vi bruker uttrykket “å stelle i stand” i litt ulike sammenhenger, men det er mest vanlig å bruke det når vi skal gjøre klart til en fest (liten eller stor), et besøk eller et arrangement, etc. Eksempler:

Nå skal vi stelle i stand til den store festen.

De har stelt i stand et stort selskap for den hjemvendte sønnen.

Men det kan også brukes i en sammenheng som er litt mer negativ:

Hva har du nå stelt i stand?

Det betyr: Hva har du gjort nå? Hvilke problemer har du skapt nå? Nå har du gjort noe galt!

in Språkspørsmål
Fikk du svar på spørsmålet ditt?